॥ भृगु सूत्रम्॥
|| bhṛgu sūtram ||
लग्नातृतीये रविफलम्
lagnātṛtīye raviphalam
lagnā Lagna or Ascedent; tṛtīye third; raviphalam fruits or results of Sun
Translation: The results of the Sun in the third house.
बुद्धिमान् अनुजरहितः ज्येष्ठनाशः ॥ ३३॥
पंचमे वर्षे चतुरश्टद्वादशवर्षे वा किंचित्पीदा॥ ३४॥
पापयुते क्रूरकर्ता॥ ३५॥
द्विभ्रातृमान् पराक्रमी॥ ३६॥
युद्धे शूरश्च॥ ३७॥
कीर्तिमान् निजधनभोगी॥ ३८॥
शुभयुते सोदरवृद्दिः॥ ३९॥
भावाधिपे बलयुते भ्रातृदीर्घयुः॥ ४०॥
पापयुते पापेक्षणवंशान्नाशः॥ ४१॥
शुभवीक्षनवशाद्धनवान् भोगी सुखी च॥ ४२॥
buddhimān anujarahitaḥ jyeṣṭhanāśaḥ || 33||
paṁcame varṣe caturaśṭadvādaśavarṣe vā kiṁcitpīdā || 34||
pāpayute krūrakartā || 35||
dvibhrātṛmān parākramī || 36||
yuddhe śūraśca || 37||
kīrtimān nijadhanabhogī || 38||
śubhayute sodaravṛddiḥ || 39||
bhāvādhipe balayute bhrātṛdīrghayuḥ || 40||
pāpayute pāpekṣaṇavaṁśānnāśaḥ || 41||
śubhavīkṣanavaśāddhanavān bhogī sukhī ca || 42||
buddhi intelligent, learned; mān to honour, respect; anuja younger, born after; rahita deserted, deprived; jyeṣṭha first, excellent; nāśa loss, death;
paṁcame fifth; varṣe year; catur four; aśṭa eight; dvādaśa twelve; varṣe year; vā or; kiṁcitpīdā mild bodily troubles;
pāpayute conjoined malefic; krūra cruel, inauspicious; kartā act, separation;
dvi two; bhrātṛmān brother or sister; parākramī to show courage, warrior;
yuddhe battle, fight, war; śūraśca strong or mighty, warrior, fighter;
śubhayute conjoined benefic or auspicious planet; sodara born from the same mother, brother; vṛddiḥ growth, prosperity;
bhāva house; adhipe lord; balayute endowed with strength, powerful; bhrātṛ brother; dīrghayu long longevity;
pāpayute conjoined or associated with malefic; pāpe malefic; kṣaṇa injuring, killing; vaṁśā family, lineage; nāśaḥ loss, destruction;
śubha benefic or auspicious; vīkṣa aspect; vaśā a cow; dhanavān wealthy; bhogī enjoying, eating; sukhī ca happy, plaesed.
Translation: If the Sun is in the third house, native will be intelligent, he will be deprived of younger brothers and his elder brothers will not survive. In his fifth, fourth, eight and twelfth year he will suffer from mild bodily troubles. If the Sun is conjoined with a malefic planet, native will do cruel deeds.
He will have two brothers (*some opine that there is a mistake in original text and translate this as mother instead of brother, more on that in commentary) and will be valorous. He will be a brave fighter. He will have a good reputation and will enjoy his wealth. Is the Sun is associated with a benefic planet, brothers will be prosperous. If the lord of the third house is strong, the brother will be long lived.
It the Sun is associated with malefic the family will be destroyed. If the Sun is aspected with benefic (and has no malefic influence) there will be growth of family and native will be wealthy, will enjoy good life and will be happy.
