लग्नाद्दशमे रविफलम्
lagnāddaśame raviphalam
Translation: The results of the Sun in the tenth house.
अष्टादशवर्षे विद्यादिकारेन प्रसिद्धो भवति
द्रव्यार्जनसमर्थश्च॥ ८८॥
दृष्टत्रितः राजप्रियः सत्कर्मरतः राजशूरः ख्यातिमान्॥ ८९॥
स्वोच्चे स्वक्षेत्रे बल परः॥ ९०॥
कीर्तिप्रसिद्धिः॥ ९१॥
तटाकक्षेत्रगोपुरादिब्राह्मण प्रतिष्टासिद्धिः॥ ९२॥
पापक्षेत्रे पापयुते पापदृश्टवशात् कर्मविघ्नकरः॥ ९३॥
दुष्टकृतिः॥ ९४॥
अनाचारः दुष्कर्मकृत्पापी॥ ९५॥
aṣṭādaśavarṣe vidyādikārena prasiddho bhavati
dravyārjanasamarthaśca || 88||
dṛṣṭatritaḥ rājapriyaḥ satkarmarataḥ rājaśūraḥ khyātimān || 89||
svocce svakṣetre bala paraḥ || 90||
kīrtiprasiddhiḥ || 91||
taṭākakṣetragopurādibrāhmaṇa pratiṣṭāsiddhiḥ || 92||
pāpakṣetre pāpayute pāpadṛśṭavaśāt karmavighnakaraḥ || 93||
duṣṭakṛtiḥ || 94||
anācāraḥ duṣkarmakṛtpāpī || 95||
aṣṭādaśa the eighteenth; varṣe year; vidya finding, acquiring, gaining; adi and other; kārena deed, service, act; prasiddho accomplished, well known; bhavati being, present; dravyārjana shining, spendor; samarthaśca strong, powerful, competent;
dṛṣṭa seen, looked at, beheld; tritaḥ three, third; rājapriyaḥ kings friend, favorite, liked by the king; satkarmarataḥ good work, virtuous; rāja king, royal, political power; śūra strong, mighty, valiant; strong, powerful, mighty; khyātimān famous, celebrity, renown;
svocce exsalted; svakṣetre in own sign; bala strentght, power; paraḥ suprime, superior;
kīrti fame, renown; prasiddhi accomplishment, attainment, success;
taṭāka a pool; kṣetra property, land, soil; gopura town gate, temple; adi and other; brāhmaṇa Brahmin, one who has divine knowledge; pratiṣṭā stopped, obstructed, impeded; siddhiḥ accomplishment, fulfillment;
pāpakṣetre in a malefic sign; pāpayute conjoined malefic; pāpadṛśṭavaśāt under aspect of malefic planet; karmavighna impediment to work, obstruction; kara doing, making, causing;
duṣṭa spoiled, corrupt, defective; kṛti the act of doing, making, performing;
anācāra improper in behavior; unprincipled; duṣkarma wickedness, criminal, sin; kṛtpāpī doing sin, bad, criminal.
Translation: If the Sun is in the tenth house, the native will be accomplished in educational field by his 18th year, and will be famous and capable of learning well. If Sun is aspected by three planets, native will be liked by the king (Government), he will do pious deeds, will be very brave and valorous and will earn fame.
If the Sun is exalted (in Aries) or is in own sign (Leo), person will become powerful and famous on account of his accomplishments. He will construct reservoirs and temples and places for housing cows and Brahmins.
If the Sun is in the sign of malefic, or is aspected or conjoined malefic, there will be obstructions in his career (profession). He will indulge in evil deeds, will be of undesirable conduct, immoral and sinful.
