लग्नाद्तृतीये चन्द्रफलम्
lagnādtṛtīye candraphalam
lagnād Lagna or Ascendant, tṛtīye third, candraphalam fruits or results of the Moon
Translation: The results of the Moon in the third house.
भगिनीसामान्यः वातशरीरी अन्नहीनः अल्पभाग्यः॥ १५॥
चतुर्विंशतिवर्षे भाविरुपेन राजदंडेन द्रव्यच्छेदः॥ १६॥
गोमहिष्यादिहीनः॥ १७॥
पिशुनः मेधावी सहोदर वृद्धि॥ १८॥
bhaginīsāmānyaḥ vātaśarīrī annahīnaḥ alpabhāgyaḥ || 15||
caturviṁśativarṣe bhāvirupena rājadaṁḍena dravyacchedaḥ || 16||
gomahiṣyādihīnaḥ || 17||
piśunaḥ medhāvī sahodara vṛddhi || 18||
bhaginī a sister; sāmānya equal, common, similar; vātaśarīrī rheumatism, gout, wind in the body; annahīnaḥ lack of food, alpabhāgyaḥ having little fortune, unfortunate;
caturviṁśati 24th; varṣe year; bhāvi being, becoming; rupena form, shape; rājadaṁḍena punishment inflicted by kings; dravyacchedaḥ loss of wealth;
gomahiṣyādi cattle and buffalos; hīnaḥ loss, weak;
piśuna backbiter, slanderous, informer; medhāvī learned, teacher; sahodara born of the same womb; vṛddhi growth, increase.
Translation: If the Moon is in the third house the person will have average number of sisters. He will suffer from rheumatism (vatta or wind related diseases), he will lack food and he will be unfortunate.
In his 24th year he will get punishment from Government due to which he will suffer loss of wealth. He will lose his cattle wealth.
He will be a backbiter but will be intelligent (having capacity for learning) and will have good number of siblings.
