लग्नात्सप्तमे बुधफलम्
lagnātsaptame budhaphalam
lagnād Lagna or Ascendant, saptame seventh, budhaphalam fruits or results of the Mercury
Translation: The results of the Mercury in the seventh house.
मातृसौख्यम् अश्वाद्यारूढो धर्मजः उदारमतिः॥ ४८॥
दिगन्तविश्रुतिकीर्तिः राजपूज्यः॥ ४९॥
तत्रशुभयुते चतुर्विंशतिवर्षे आन्दोलिकाप्राप्तिः॥ ५०॥
कलत्रमतिः॥ ५१॥
अभक्ष्यभक्षणः॥ ५२॥
भावेशे बलयुते एकदारवान्॥ ५३॥
दारेशे दुर्बले पापे पापर्क्षे कुजादियुते कलत्रनाशः॥ ५४॥
स्त्रीजातके पतिनाशः कलत्रं कुष्ठरोगी॥ ५५॥
अरूपवत्॥ ५६॥
mātṛsaukhyam aśvādyārūḍho dharmajaḥ udāramatiḥ || 48||
digantaviśrutikīrtiḥ rājapūjyaḥ || 49||
tatraśubhayute caturviṁśativarṣe āndolikāprāptiḥ || 50||
kalatramatiḥ || 51||
abhakṣyabhakṣaṇaḥ || 52||
bhāveśe balayute ekadāravān || 53||
dāreśe durbale pāpe pāparkṣe kujādiyute kalatranāśaḥ || 54||
strījātake patināśaḥ kalatraṁ kuṣṭharogī || 55||
arūpavat || 56||
mātṛ a mother; saukhyam happiness, enjoyment, comfort; aśvādy horses; ārūḍho ascended, risen, attained; dharmaja produced by the sense of duty, udāramati noble minded, wise, highly intelligent;
diganta remote distance, being in remote distance; viśruti celebrity, fame, notoriety; kīrti fame, renown, glory; raja a king, chief, sovereign; pūjya honorable man;
tatra in that case, therein; śubhayute conjoined benefic; caturviṁśativarṣe 24th year; āndolik agitated, shaken; āprāpti not accomplish, not resulting;
kalatra a wife, consort; mati devotion, wish, prayer;
abhakṣyabhakṣaṇa eating of prohibited food;
bhāveśe lord of the house; balayute strong; eka one; dāravān a wife;
dāreśe lord of the 7th house; durbale weak; pāpe malefic; pāparkṣe in a malefic sing; kujādiyute conjoined Mars; kalatranāśa loss of wife;
strījātake female horoscope; patināśa loss of husband; kalatraṁ a wife, consort; kuṣṭharogī leprosy;
arūpavat ugly.
Translation: If Mercury is in the seventh house, the native will enjoy happiness from mother and will enjoy comfort of horses. He will be duty-bound and noble. He will poses wide spread reputation and will be respected (honored) by the king (Government).
If Mercury in 7th is conjoined benefic in his 24th year he will suffer some setbacks. He will get a devoted wife but he will eat prohibited food (nonvegetarian food).
If the lord of the seventh house is strong he will have one wife. If the lord of the seventh house is weak, in a malefic sign or malefic, or conjoined Mars, the native will suffer the loss of wife. In a female horoscope this will cause loss of husband and the native herself will suffer from leprosy and will be ugly in appearance.
