लग्नाद् द्वितीये गुरुफलम्
lagnād dvitīye guruphalam
lagnād Lagna or Ascendant, dvitīye second, guruphalam fruits or results of the Jupiter
Translation: The results of the Jupiter in the second house.
धनवान् बुद्धिमान् इष्टभाषी षोडशवर्षे धनधान्यसमृद्धिः
बहुप्राबल्यवान् उच्चस्वक्षेत्रे धनुषि द्रव्यमान्॥ ७॥
पापयुते विद्याविघ्नः॥ ८॥
चोरवंचनवान् दुर्वचनः अनृतप्रियः॥ ९॥
नीचक्षेत्रे पापयुते मद्यपानी भ्रष्टः॥ १०॥
कुलनाशकः॥ ११॥
कलत्रान्तरयुक्तः पुत्रहीनः॥ १२॥
dhanavān buddhimān iṣṭabhāṣī ṣoḍaśavarṣe dhanadhānyasamṛddhiḥ
bahuprābalyavān uccasvakṣetre dhanuṣi dravyamān || 7||
pāpayute vidyāvighnaḥ || 8||
coravaṁcanavān durvacanaḥ anṛtapriyaḥ || 9||
nīcakṣetre pāpayute madyapānī bhraṣṭaḥ || 10||
kulanāśakaḥ || 11||
kalatrāntarayuktaḥ putrahīnaḥ || 12||
dhanavān wealthy, rich; buddhimān intelligent, learned; iṣṭa wished, beloved, agreeable; bhāṣī talk, say, to announce, declare; ṣoḍaśavarṣe 16th year; dhana wealth, riches, gain; dhānya corn, grain; samṛddhi great prosperity or success, growth, abundance; bahu many, much, abundance; prābalyavān powerful, predominant; uccasvakṣetre exalted, own sign; dhanuṣi Sagittarius; dravyamān wealthy, possessing goods;
pāpayute conjoined malefic; vidyā knowledge, science, learning, scholarship; vighna obstacle, impediment, a breaker;
cora a thief, plagiarist; vaṁcanavān cheater, deception, fraud; durvacana bad or harsh language; anṛta not true, lying, cheating; priya dear, fond of;
nīcakṣetre debilitation sign; pāpayute conjoin malefic; madyapānī intoxicating liquor or drinks; bhraṣṭa fallen, dropped, ruined;
kulanāśaka destroying its family, outcast;
kalatra a wife, consort; antara near, related, intimate, different from; yukta yoked or joined, united; putrahīna loss of children, deprived of children.
Translation: If Jupiter is placed in the second house, the native will be wealthy and intelligent. What he foretells will come true. In his 16th year he will enjoy financial and agricultural abundance and prosperity.
If Jupiter is exalted (Cancer) or in own sign (Sagittarius and Pisces) the native will be powerful, in sign Sagittarius he will be prosperous and wealthy.
If Jupiter is conjoined malefic there will be obstacles in educational pursuits and the native will be thief, liar and will be fond of vulgar speech.
If Jupiter is debilitated (Capricorn) or conjoined malefic the native will be a drunker and immoral. He will be destroyer of his family and will have relations with other people’s wives. He will also be childless.
