लग्नाच्चतुर्थे गुरुफलम्
lagnāccaturthe guruphalam
lagnād Lagna or Ascendant, caturthe fourth, guruphalam fruits or results of the Jupiter
Translation: The results of the Jupiter in the fourth house.
सुखी क्षेत्रेवान् बुद्धिमान् क्षीरसमृद्धिः सन्मनाः मेधावी॥ १९॥
भावाधिपे बलयुते भृगुचन्द्रयुक्ते शुभवर्गेन नरवाहनयोगः॥ २०॥
बहुक्षेत्रः अश्ववाहनयोगः गृहविस्तरवान्॥ २१॥
पापयुतः पापिनः दृष्टवशात् क्षेत्रवाहनहीनः॥ २२॥
परगृहवासः क्षेत्रहीनः मातृनाशः बन्धुद्वेषी॥ २३॥
sukhī kṣetrevān buddhimān kṣīrasamṛddhiḥ sanmanāḥ medhāvī || 19||
bhāvādhipe balayute bhṛgucandrayukte śubhavargena naravāhanayogaḥ || 20||
bahukṣetraḥ aśvavāhanayogaḥ gṛhavistaravān || 21||
pāpayutaḥ pāpinaḥ dṛṣṭavaśāt kṣetravāhanahīnaḥ || 22||
paragṛhavāsaḥ kṣetrahīnaḥ mātṛnāśaḥ bandhudveṣī || 23||
sukhī enjoying pleasure, happy; kṣetrevān possessing lads and properties; buddhimān intelligent, learned; kṣīrasamṛddhi abundance of milk; sanmanā noble; medhāvī wise, mental vigor or power;
bhāvādhipe lord of the house; balayute strong; bhṛgu planet Venus; candra planet Moon; yukte joined; śubhavargena auspicious or benefic varga; naravāhanayoga combination for a price or a minister of a king, drown by man;
bahukṣetraḥ many lands, properties; aśvavāhanayoga combination for possessing a horses; gṛha a house, home; vistara extended, long, large or great;
pāpayuta conjoined malefic; pāpina malefic or evil; dṛṣṭavaśāt aspect or looking at; kṣetra land or property; vāhana conveyances; hīna loss, deprivation.
paragṛhavāsa dwelling in another’s house; kṣetrahīna loss of home, land or property; mātṛnāśa loss of mother; bandhudveṣī enmity with relatives, relations or friends.
Translation: If Jupiter is in the fourth house, the native will be happy and will possess lands (properties). He will be intelligent, noble, will have powerful brain and abundance of milk.
If lord of the house is strong, conjoined Venus or Moon or placed in auspicious vargas, the native will have very high status (lit. will have conveyances drown by man), will have many properties, horses and a spacious house.
If Jupiter is conjoined or aspected by malefic, the native will be without any land or conveyances. He will live in other people’s homes and will suffer loss of property, mother and have bitterness with relations.
