लग्नात्पंचमे गुरुफलम्
lagnātpaṁcame guruphalam
lagnād Lagna or Ascendant, paṁcame fifth, guruphalam fruits or results of the Jupiter
Translation: The results of the Jupiter in the fifth house.
बुद्धिचातुर्यवान् विशालेक्षणः वाग्मी प्रतापी अन्नदानप्रियः
कुलप्रियः अष्टादशवर्षे राजद्वारेण सेनाधिपत्य योगः॥ २४॥
पुत्रसमृद्धिः॥ २५॥
भावाधिपे बलयुते पापक्षेत्रे अरिनीचगे पुत्रनाशः॥ २६॥
एकपुत्रवान्॥ २७॥
धनवान्॥ २८॥
राजद्वारे राजमूलेन धनव्ययः॥ २९॥
रहुकेतुयुते सर्पशापात् सुतक्षयः॥ ३०॥
शुभदृष्टे परिहारः॥ ३१॥
buddhicāturyavān viśālekṣaṇaḥ vāgmī pratāpī annadānapriyaḥ
kulapriyaḥ aṣṭādaśavarṣe rājadvāreṇa senādhipatya yogaḥ || 24||
putrasamṛddhiḥ || 25||
bhāvādhipe balayute pāpakṣetre arinīcage putranāśaḥ || 26||
ekaputravān || 27||
dhanavān || 28||
rājadvāre rājamūlena dhanavyayaḥ || 29||
rahuketuyute sarpaśāpāt sutakṣayaḥ || 30||
śubhadṛṣṭe parihāraḥ || 31||
buddhi intelligence, judgment; cāturyavān dexterity; viśāle broad, wide, large; kṣaṇa a look, view, sight; vāgmī eloquent, talkative; pratāpī splendor, glory, dignity; annadānapriya will like to give food; kulapriya love family; aṣṭādaśavarṣe 18th year; rājadvāreṇa kings gate, gate to the royal palace; senādhipatya army-chief; yoga union, application, use;
putra a son, child; samṛddhi prosperity, growth, fortune;
bhāvādhipe lord of the house; balayute strong; pāpakṣetre malefic sign; arinīcage in sign of enemy or debilitated; putranāśa loss of children;
ekaputravān having one child;
dhanavān wealth, gain;
rājadvāre kings gate, gate-keeper; rājamūlena caused by king, sovereign; dhanavyaya spending of money;
rahuketuyute conjoined Rahu or Ketu; sarpa a snake, serpent; śāpāt a curse; sutakṣaya loss of children;
śubhadṛṣṭe benefic aspect; parihāra avoiding, shunning.
Translation: If Jupiter is placed in the fifth house, the native will be highly intelligent, will be broad-minded, will be eloquent, full of glory, will feed others and love his family. In his 18th year he will become commander of the army by the favor of the king. He will also have many children.
If the lord of the house is strong and at the same time in a malefic, inimical sign or debilitated, native will suffer loss of children or native will have only one child.
He will be rich but will suffer loss of wealth on account of penalties imposed by the king (Government).
If Jupiter is conjoined Rahu or Ketu, the native will suffer loss of children on account of wrath of Serpent God, but this will not happen if Jupiter is aspected by a benefic planet.
