लग्नाद्वितीये भौमफलम्
lagnādvitīye bhaumaphalam
lagnād Lagna or Ascendant, dvitīye second, bhaumaphalam fruits or results of the Mars
Translation: The results of the Mars in the second house.
विद्याहीनः लाभवान्॥ १०॥
पष्ठाधिपेनयुतः तिष्ठति चेन्नेत्रवैपरीत्यं भवति॥ ११॥
शुभदृष्टे परिहारः॥ १२॥
स्वोच्चे स्वक्षेत्रे विद्यावान्॥ १३॥
नेत्र विलासः॥ १४॥
तत्र पापयुतेक्षेत्रे पापदृष्टे नेत्ररोगः॥ १५॥
vidyāhīnaḥ lābhavān || 10||
paṣṭhādhipenayutaḥ tiṣṭhati cennetravaiparītyaṁ bhavati || 11||
śubhadṛṣṭe parihāraḥ || 12||
svocce svakṣetre vidyāvān || 13||
netra vilāsaḥ || 14||
tatra pāpayutekṣetre pāpadṛṣṭe netrarogaḥ || 15||
vidyāhīna destitute of knowledge, unlearned; lābhavān one who has gains, possessions;
paṣṭhādhipena lord of the sixth house; yuta conjoined, united; tiṣṭhati is placed; remains, stay; cennetravai veil over eye, cataract; parītyaṁ to be circumambulated; bhavati being, present;
śubhadṛṣṭe aspect of benefic; parihāra avoiding, shunning;
svocce exalted; svakṣetre own sign; vidyāvān learned, educated;
netra the eye; vilāsa appearance, manifestation;
tatra there, in that place; pāpa malefic; yute united, conjoined; kṣetre in sign; pāpadṛṣṭe aspect of malefic; netraroga eye disease.
Translation: If Mars is in the second house, the native will have no education but he will gain wealth. If Mars is conjoined lord of the sixth house, native will suffer from troubles with eyes (eye diseases such as cataract). If such Mars has an aspect of benefic planet, this can be avoided.
If Mars is in the sign of exaltation (Capricorn) or in own sign (Aries or Scorpio) person will be well educated and will have good eyesight. If instead Mars is conjoined malefic, in the house of malefic or under aspect of malefic, native will suffer from eye diseases.
