लग्नाच्चतुर्थे भौमफलम्
lagnāccaturthe bhaumaphalam
lagnād Lagna or Ascendant, caturthe forth, bhaumaphalam fruits or results of the Mars
Translation: The results of the Mars in the fourth house.
ग्रहच्छिद्रम्॥ २६॥
अष्टमे वर्षे पित्रारिष्टं मातृरोगी॥ २७॥
सौम्ययुते परगृहवासः॥ २८॥
निरोगशरिरि क्षेत्रहीनः धनधान्यहीनः जीर्णगृहवासः॥ २९॥
उच्चे स्वक्षेत्रे शुभयुते मित्रक्षेत्रे वाहनवान् क्षेत्रवान्
मातृदीर्घयुः॥ ३०॥
नीचर्क्षे पापमृत्युयुते मातृनाशः॥ ३१॥
सौम्ययुते वाहन निष्ठावान्॥ ३२॥
बन्धुजनद्वेषी स्वदेशपरित्यागी वस्त्रहीनः॥ ३३॥
grahacchidram || 26||
aṣṭame varṣe pitrāriṣṭaṁ mātṛrogī || 27||
saumyayute paragṛhavāsaḥ || 28||
nirogaśariri kṣetrahīnaḥ dhanadhānyahīnaḥ jīrṇagṛhavāsaḥ || 29||
ucce svakṣetre śubhayute mitrakṣetre vāhanavān kṣetravān
mātṛdīrghayuḥ || 30||
nīcarkṣe pāpamṛtyuyute mātṛnāśaḥ || 31||
saumyayute vāhana niṣṭhāvān || 32||
bandhujanadveṣī svadeśaparityāgī vastrahīnaḥ || 33||
griha[1] home, household; cchidram adversities, problems;
aṣṭame the eight; varṣe year; pitrā father; riṣṭaṁ hurt, injury, death; mātṛrogī diseases to mother, bad health;
saumyayute conjoined Mercury or other benefic; paragṛhavāsaḥ dwelling in another’s house;
niroga freedom from disease; śariri body; kṣetrahīnaḥ loss of land, property; dhanadhānyahīnaḥ loss of wealth and food; jīrṇa old, worn out; gṛhavāsaḥ living in one’s own home;
ucce exalted; svakṣetre own sign; śubhayute conjoined benefic; mitrakṣetre in a friendly sign; vāhanavān owning conveyances or vehicles; kṣetravān owning land, property; mātṛ mother; dīrghayuḥ long lived;
nīcarkṣe in sign of debilitation; pāpa malefic; mṛtyuyute conjoined 8th lord; mātṛnāśaḥ loss of mother;
saumyayute conjoined Mercury or benefic planet; vāhana vehicle; niṣṭhāvān being grounded, dependent on;
bandhujana relatives, kinsmen; dveṣī enemy, hostile; svadeśa own country; parityāgī leaving, neglecting; vastrahīna loss of clothes, garments.
Translation: If Mars is in the fourth house, person will experience many adversities in his household. The father may die in the 8th year of native’s life and the mother of the native will be sickly.
If Mars is conjoined Mercury, person will be living in other peoples home. Person will be healthy but will not have land (property) of his own, he will be poor and live in old houses.
If Mars is exalted (Capricorn) or in own sign (Aries or Scorpio), conjoined benefic or placed in a friendly sign, native will be owner of many vehicles, properties and his mother will be long lived.
If Mars is in the sign of debilitation (Cancer) and is associated with malefic or 8th lord, the native will suffer loss of his mother.
Person will have inimical relations with his relatives, he will live away from his own country and will lack proper clothes/garments.
[1] Sanskrit sutra has graha.
