लग्नात्पंचमे भौमफलम्
lagnātpaṁcame bhaumaphalam
lagnād Lagna or Ascendant, paṁcame fifth, bhaumaphalam fruits or results of the Mars
Translation: The results of the Mars in the fifth house.
निर्धनः पुत्राभावः दुर्मार्गी राजकोपः॥ ३४॥
षष्ठवर्षे आयुधेन किंचिदण्डकालः॥ ३५॥
दुर्वसन जानशीलवान्॥ ३६॥
मायावादी॥ ३७॥
तीक्षणधीः॥ ३८॥
उच्चे स्वक्षेत्रे पुत्रसमृद्धिः अन्नदान्प्रियः॥ ३९॥
राजाधिकारयोगः शत्रुपीडा॥ ४०॥
पापयुते पापक्षेत्रे पुत्रनाशः॥ ४१॥
बुद्धि भ्रंशादिरोगः॥ ४२॥
रन्ध्रेशे पापयुते पापी॥ ४३॥
वीरः॥ ४४॥
दत्त पुत्र योगः॥ ४५॥
nirdhanaḥ putrābhāvaḥ durmārgī rājakopaḥ || 34||
ṣaṣṭhavarṣe āyudhena kiṁcidaṇḍakālaḥ || 35||
durvasana jānaśīlavān || 36||
māyāvādī || 37||
tīkṣaṇadhīḥ || 38||
ucce svakṣetre putrasamṛddhiḥ annadānpriyaḥ || 39||
rājādhikārayogaḥ śatrupīḍā || 40||
pāpayute pāpakṣetre putranāśaḥ || 41||
buddhi bhraṁśādirogaḥ || 42||
randhreśe pāpayute pāpī || 43||
vīraḥ || 44||
datta putra yogaḥ || 45||
nirdhana without property, poor; putrā a child, son; bhāva being, becoming; durmārgī bad pursuit, immoral; raja royal, a king; kopa anger, wrath;
ṣaṣṭha 6th, varṣe year; āyudhena battle, kiṁcid knowing little; daṇḍa punishment; kāla black, dark color;
durvasana difficult to be residing in; spending time with; jāna origin, birth; śīlavān character, nature, moral conduct;
māyāvādī doctrine affirming the world to be illusion;
tīkṣa rough, sharp; ṇadhī oppressed, needy;
ucce exalted; svakṣetre own sign; putra a son, child; samṛddhiḥ growth, welfare, prosperity; annadān giving food; priya beloved, dear, favorite;
rājādhi royal and others; kāra making, doing; yoga united, associated; śatru enemy; pīḍā afflicting, oppressing;
pāpayute conjoined malefic; pāpakṣetre malefic house; putranāśa loss of children;
buddhi intelligence, discernment, mind; bhraṁśa decline, decay, ruin; ādi and others; roga disease;
randhreśe lord of the 8th; pāpayute conjoined malefic; pāpī wicked, sinful, bad;
vīra valor;
datta granted, given; putra a child, son; yoga union, association.
Translation: If Mars is in the fifth house the native will be poor, he will have few children, will be immoral and will enrage Government.
In his 6th year he will suffer from cuts and wounds.
He will be difficult company, a liar but very shrewd.
If Mars is exalted (Capricorn) or in own sign (Aries or Scorpio) person will have prosperity through sons and will enjoy feeding others. He will have Governmental position of high status but will have troubles from enemies.
If Mars is conjoined malefic or is in malefic house person will suffer loss of children. He will suffer on account of mental disorders and other such diseases.
If he is associated with the 8th lord or conjoined malefic he will be sinful but brave.
