lagnād Lagna or Ascendant, ṣaṣṭe sixth, candraphalam fruits or results of the Moon
Translation: The results of the Moon in the sixth house.
षट्त्रिंशद्वर्षे विधवासंगमी तत्र पापयुते हीनपापकरः॥ ३४॥
राहुकेतुयुते अर्थहीनः॥ ३५॥
घोरः शत्रुकलहवान् सहोदरहीन अग्निमंद्यादिरोगी॥ ३६॥
तटाककूपादिषु जलादिगण्डः॥ ३७॥
पापयुते रोगवान्॥ ३८॥
क्षीणचन्द्रे पूर्नफलानि॥ ३९॥
शुभयुते बलवान् अरोगी॥ ४०॥
adhikadāridrayadehī || 33||
ṣaṭtriṁśadvarṣe vidhavāsaṁgamī tatra pāpayute hīnapāpakaraḥ || 34||
rāhuketuyute arthahīnaḥ || 35||
ghoraḥ śatrukalahavān sahodarahīna agnimaṁdyādirogī || 36||
taṭākakūpādiṣu jalādigaṇḍaḥ || 37||
pāpayute rogavān || 38||
kṣīṇacandre pūrnaphalāni || 39||
śubhayute balavān arogī || 40||
adhika additional, subsequent, later; dāridraya poverty; dehī a body;
ṣaṭtriṁśad 36th year; varṣe year; vidhavā husbandless woman, widow; saṁgamī associated with; tatra there; pāpayute conjoined malefic; hīna left out, deprived of, defeted; pāpakaraḥ wrong doing, wicked, sinful;
rāhuketuyute conjoined Rahu or Ketu; arthahīnaḥ deprived of wealth, poor;
ghoraḥ awful, terrible, dreadful; śatru enemy, foe, rival; kalahavān quarrel, fight, deceit; sahodara born from the same womb, brother or sister; hīna left, abonded, forsaken; agnimaṁdyi fire, digestive faculty, the fire of the stomach; adi at first; rogī disease, sickness;
taṭāka a pool; kūpādiṣu a whole, a pit well and other such things; jalā a water; gaṇḍaḥ danger;
pāpayute conjoined malefic; rogavān diseased, sickly;
kṣīṇacandre waning Moon; pūrna full; phalāni fruit or result;
śubhayute conjoined benefic; balavān strong, powerful, mighty; arogī free from disease.
Translation: If the Moon is in the sixth house, native will be poor and of diseased body. In his 36th year native will develop illicit relations with a widow. It he Moon is associated with a malefic the native will indulge in sinful deeds.
If the Moon is conjoined Rahu or Ketu the native will be bereft of wealth, he will have dangerous enemies, will be quarrelsome, he will be without brothers or sisters and will suffer from stomach diseases.
Watery places like ponds, pools, wells may prove dangerous for his life.
If the Moon is conjoined malefic planet person will be sickly. If the Moon is waning, it will give its full malefic results. If the Moon is conjoined with a benefic the native will have strong constitution and will be free from the disease.